-
1 strict enforcement
= strict enforcement of law суворе правозастосування; обмежувальне правозастосування -
2 strict, enforcement
exécution f rigoureuse -
3 strict enforcement of law
English-Ukrainian law dictionary > strict enforcement of law
-
4 strict enforcement of law
Юридический термин: ограничительное правоприменение, строгое правоприменениеУниверсальный англо-русский словарь > strict enforcement of law
-
5 strict enforcement (of law)
Англо-русский юридический словарь > strict enforcement (of law)
-
6 strict enforcement (of law)
Англо-русский юридический словарь > strict enforcement (of law)
-
7 enforcement
1) принудительное применение (права, закона); правоприменение; амер. полицейское правоприменение; амер. полиция ( патрульная)2) принудительное осуществление или взыскание ( по суду)3) принудительное обеспечение соблюдения, исполнения; принуждение к исполнению; принудительное проведение в жизнь; обеспечение правовой санкцией4) принуждение к выполнению требований ( гангстерской) банды•- enforcement of offenceto make enforcement distinctions — проводить различия в правоприменении; индивидуализировать правоприменение
- enforcement of right
- ad hoc enforcement
- aggressive enforcement
- antitrust enforcement
- antitrust administrative enforcement
- antitrust civil enforcement
- antitrust criminal enforcement
- antitrust regulatory enforcement
- congressional enforcement
- contract law enforcement
- drug law enforcement
- even-handed enforcement of law
- even-handed enforcement
- federal enforcement
- flexible enforcement
- gambling enforcement
- harsh law enforcement
- judicial enforcement
- juvenile law enforcement
- law enforcement
- lax law enforcement
- legal enforcement
- legal enforcement of law
- legitimate law enforcement
- liberal enforcement
- loose enforcement
- mandatory enforcement
- non-police enforcement
- operational enforcement
- passive enforcement
- police enforcement
- private law enforcement
- proactive enforcement
- procedural enforcement
- public law enforcement
- reactive enforcement
- regulatory enforcement
- selective enforcement
- strict enforcement of law
- strict enforcement
- substantive enforcement
- trade enforcement
- traffic law enforcement
- traffic enforcement
- vice enforcement* * * -
8 strict
суворий; неухильний; чіткий, точний; вузький, обмежувальний, рестриктивний ( про тлумачення)- strict censorship
- strict construction
- strict constructionist
- strict definition
- strict disciplinarian method
- strict discipline
- strict enforcement
- strict enforcement of law
- strict equality
- strict foreclosure
- strict imprisonment
- strict inquiry
- strict interpretation
- strict liability
- strict liability offence
- strict liability offense
- strict neutrality
- strict observance
- strict observance of customs
- strict observance of laws
- strict observance of legality
- strict penalty
- strict provision
- strict rule
- strict-security
- strict-security camp -
9 strict
adjective1) (firm) streng; strenggläubig [Katholik, Moslem usw.]2) (precise) streng; genau [Übersetzung]in the strict sense [of the word] — im strengen Sinn[e] [des Wortes]
* * *[strikt]1) (severe, stern, and compelling obedience: This class needs a strict teacher; His parents were very strict with him; The school rules are too strict; strict orders.) streng2) (exact or precise: If the strict truth were known, he was drunk, not ill.) genau•- academic.ru/71273/strictness">strictness- strictly
- strictly speaking* * *[strɪkt]▪ to be \strict with sb streng zu jdm sein, mit jdm streng sein\strict penalty harte Strafe\strict upbringing strenge Erziehung2. (demanding compliance) streng, genauthere is \strict enforcement of the regulations here hier wird streng auf die Einhaltung der Vorschriften geachtet\strict censorship strenge Zensur\strict controls strikte Kontrollen\strict conventions strenge Konventionen\strict criteria rigorose Kriterien\strict curfew strenge Ausgangssperre\strict deadline unbedingt einzuhaltender Termin\strict guidelines strenge Richtlinien\strict laws strenge Gesetze\strict time limit festgesetzte Frist\strict neutrality strikte Neutralitätto give \strict orders strenge Anweisungen geben3. (absolute) streng, absolutin its \strict sense ‘frost’ refers to... strenggenommen bezeichnet das Wort ‚Frost‘...in the \strictest confidence [or confidentiality] streng vertraulichto take place in \strict secrecy unter absoluter Geheimhaltung stattfinden4. (unswerving) streng\strict Catholics strenggläubige Katholiken\strict vegetarian überzeugter Vegetarier/überzeugte Vegetarierin* * *[strɪkt]adj (+er)1) (= stern, severe) law, parent, principles, judge etc streng; order, ban, discipline strikt, streng; obedience absolut, strikt; Catholic strenggläubigthey're very strict about timekeeping — es wird streng auf Pünktlichkeit geachtet
2) (= precise) streng; accuracy, neutrality, secrecy absolut, streng; translation, meaning genauin the strict sense of the word —
in (the) strictest confidence — in strengster Vertraulichkeit, strengstens vertraulich
* * *strict [strıkt] adj1. strikt, streng (Disziplin, Neutralität etc):in strict confidence streng vertraulich;keep a strict watch over sb jemanden streng bewachen2. streng (Gesetz, Sitten etc)3. streng, genau:in the strict sense im strengen Sinn;strictly speaking genau genommen4. streng, exakt, präzise* * *adjective1) (firm) streng; strenggläubig [Katholik, Moslem usw.]2) (precise) streng; genau [Übersetzung]in the strict sense [of the word] — im strengen Sinn[e] [des Wortes]
* * *adj.genau adj.streng adj. -
10 strict
[strɪkt] adjto be \strict with sb streng zu jdm sein, mit jdm streng sein;\strict penalty harte Strafe;\strict upbringing strenge Erziehung2) ( demanding compliance) streng, genau;there is \strict enforcement of the regulations here hier wird streng auf die Einhaltung der Vorschriften geachtet;\strict censorship strenge Zensur;\strict controls strikte Kontrollen;\strict conventions strenge Konventionen;\strict criteria rigorose Kriterien;\strict curfew strenge Ausgangssperre;\strict deadline unbedingt einzuhaltender Termin;\strict guidelines strenge Richtlinien;\strict laws strenge Gesetze;\strict time limit festgesetzte Frist;\strict neutrality strikte Neutralität;to give \strict orders strenge Anweisungen geben3) ( absolute) streng, absolut;in its \strict sense ‘frost’ refers to... streng genommen bezeichnet das Wort ‚Frost‘...;to take place in \strict secrecy unter absoluter Geheimhaltung stattfinden4) ( unswerving) streng;\strict Catholics strenggläubige Katholiken;\strict vegetarian überzeugter Vegetarier/überzeugte Vegetarierin -
11 enforcement
ძალდატანება, იძულება -
12 enforcement
[ɪn'fɔːsmənt], [en-]сущ.1) давление, нажим, принуждениеrigid / strict / stringent enforcement — жёсткое давление
Syn:2)а) соблюдение правопорядка, законаThe doctors want stricter enforcement of existing laws, such as those banning sales of cigarettes to children. — Врачи требуют более строгого соблюдения существующих законов, например таких, как закон, запрещающий продавать сигареты детям.
б) юр. принудительное применение (права, закона); правоприменение; принудительное проведение в жизнь; принуждение к выполнению требований- judicial enforcement
- law enforcement
- legal enforcement
- selective enforcement -
13 обмежувальне правозастосування
Українсько-англійський юридичний словник > обмежувальне правозастосування
-
14 суворе правозастосування
Українсько-англійський юридичний словник > суворе правозастосування
-
15 ограничительное правоприменение
Русско-английский юридический словарь > ограничительное правоприменение
-
16 строгое правоприменение
Русско-английский юридический словарь > строгое правоприменение
-
17 estricto
adj.1 strict, Spartan, harsh, severe.2 strict, unbending.3 obligate.* * *► adjetivo1 strict, rigorous* * *(f. - estricta)adj.* * *ADJ strict* * *- ta adjetivo <persona/disciplina> strict; < significado> precise, strict* * *= strict [stricter -comp., strictest -sup.], stringent, tight [tighter -comp., tightest -sup.], straitlaced [strait-laced].Ex. This may lead to deviations from the strict and most obvious alphabetical sequence.Ex. When a library outgrows its second automated circulation system it sets stringent functional, performance and growth specifications and builds from scratch.Ex. Title indexes suffer from absence of tight terminology control.Ex. Three years later, when he was fifteen, he slipped into Rachel's bedroom and her straitlaced mother caught them petting and giggling on the side of the bed.----* cada vez más estricto = tightening.* en su estricto sentido = strictly speaking.* hacer las leyes más estrictas = tighten + laws.* hacer más estricto = tighten.* trabajar con plazos de entrega estrictos = work to + deadlines.* * *- ta adjetivo <persona/disciplina> strict; < significado> precise, strict* * *= strict [stricter -comp., strictest -sup.], stringent, tight [tighter -comp., tightest -sup.], straitlaced [strait-laced].Ex: This may lead to deviations from the strict and most obvious alphabetical sequence.
Ex: When a library outgrows its second automated circulation system it sets stringent functional, performance and growth specifications and builds from scratch.Ex: Title indexes suffer from absence of tight terminology control.Ex: Three years later, when he was fifteen, he slipped into Rachel's bedroom and her straitlaced mother caught them petting and giggling on the side of the bed.* cada vez más estricto = tightening.* en su estricto sentido = strictly speaking.* hacer las leyes más estrictas = tighten + laws.* hacer más estricto = tighten.* trabajar con plazos de entrega estrictos = work to + deadlines.* * *estricto -ta1 ‹persona/disciplina/educación› strict2 ‹significado› precise, stricten el sentido estricto de la palabra in the strict sense of the word* * *
estricto◊ -ta adjetivo
strict
estricto,-a adjetivo strict
' estricto' also found in these entries:
Spanish:
cuadriculada
- cuadriculado
- estricta
English:
firm
- lax
- rein
- strict
- strictly
- stringent
- tight
- crash
- rigid
- severe
- tighten
- vegan
* * *estricto, -a adjstrict;no seas tan estricto con él don't be so strict with him;la estricta aplicación del reglamento strict enforcement of the rules* * *adj strict* * *estricto, -ta adjsevero: strict, severe♦ estrictamente adv* * *estricto adj strict -
18 правоприменение
сущ.(принудительное применение права, закона) (law) enforcement- правоприменение законными методами
- вялое правоприменение
- гибкое правоприменение
- избирательное правоприменение
- пассивное правоприменениевопрос \правоприменениея — enforcement matter
процедура \правоприменениея — enforcement proceeding(s); law enforcement procedure
различия в \правоприменениеи — enforcement distinctions
сфера \правоприменениея — domain ( field) of law
эффективность \правоприменениея — law enforcement effectiveness
-
19 ограничительное правоприменение
Универсальный русско-английский словарь > ограничительное правоприменение
-
20 строгое правоприменение
Универсальный русско-английский словарь > строгое правоприменение
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Strict scrutiny — is the most stringent standard of judicial review used by United States courts. It is part of the hierarchy of standards that courts use to weigh the government s interest against a constitutional right or principle. The lesser standards are… … Wikipedia
strict´ness — strict «strihkt», adjective. 1. very careful in following a rule or in making others follow it: »Our teacher is strict but fair. 2. harsh; severe; stern: »strict discipline, strict justice. Cinderella s stepmother was very strict with her. 3.… … Useful english dictionary
strict´ly — strict «strihkt», adjective. 1. very careful in following a rule or in making others follow it: »Our teacher is strict but fair. 2. harsh; severe; stern: »strict discipline, strict justice. Cinderella s stepmother was very strict with her. 3.… … Useful english dictionary
Enforcement — En*force ment, n. [Cf. OF. enforcement.] 1. The act of enforcing; compulsion. [1913 Webster] He that contendeth against these enforcements may easily master or resist them. Sir W. Raleigh. [1913 Webster] Confess t was hers, and by what rough… … The Collaborative International Dictionary of English
Strict liability (criminal) — In criminal law, strict liability is liability for which mens rea (Latin for guilty mind ) does not have to be proven in relation to one or more elements comprising the actus reus (Latin for guilty act ) although intention, recklessness or… … Wikipedia
enforcement — n. 1) rigid, strict, stringent enforcement 2) law enforcement * * * [ɪn fɔːsmənt] strict stringent enforcement law rigid … Combinatory dictionary
strict — strictness, n. /strikt/, adj., stricter, strictest. 1. characterized by or acting in close conformity to requirements or principles: a strict observance of rituals. 2. stringent or exacting in or in enforcing rules, requirements, obligations, etc … Universalium
enforcement — noun ADJECTIVE ▪ law ▪ peace ▪ soldiers involved in peace enforcement operations overseas ▪ civil rights (AmE), drug (esp. AmE) ▪ … Collocations dictionary
Enforcement of European patents — European patents are granted by the European Patent Office (EPO) under the legal provisions of the European Patent Convention (EPC). However, European patents are enforced at a national level, i.e. on a per country basis. Under EPC Article|64|2,… … Wikipedia
strict — adj. Strict is used with these nouns: ↑adherence, ↑censorship, ↑code, ↑condition, ↑confidentiality, ↑confines, ↑conformity, ↑control, ↑convention, ↑criterion, ↑curfew, ↑ … Collocations dictionary
Law enforcement in the United States — Officers from US Customs and Border Protection boarding a ship Law enforcement in the United States is one of three major components of the criminal justice system of the United States, along with courts and corrections. Although there exists an… … Wikipedia